YouMeta - 北美社区 | 亲情至爱

中國人感情表達比較含蓄，僅管父親從小愛我如掌上明珠，但表達愛的方式從來不是用說的，而是藉著行動。

記得小時家境清寒，父親會存錢買洋娃娃以鼓勵我求學上進，或買昂貴的水果和海鮮讓我享用，甚至有一天買了一架二手鋼琴送給我。雖如此父女情深，家父卻從未曾對我說過：「我愛你」，而我平生第一次對父親說「我愛你」，竟是在其病危，躺在加護病房時。當我打從心裡說出這三個字時，當時已無法言語的父親，只將我的雙手緊緊握在胸口，眼淚順勢從他已無法睜開的雙眼流下。第三天家父逝世，享年七十四歲。

嫁了美國老公之後，我觀察到美國家庭與中國家庭有一點不同，就是家庭成員能很自然地表達愛意，一點也不含蓄。譬如，當家庭聚會時，公公常當眾出其不意地對婆婆說：「你好美麗！我愛你」，婆婆則喜孜孜地回說：「我也愛你」。他們是一對結婚將近六十年，令人稱羨的老夫妻。

婆婆也常當眾對我與老公說：「深愛你們倆」，並給一個大擁抱。看起來美國人似乎不僅天天說我愛你，且一天要說好幾次。當然美國人也用行動來表達愛，婆婆在任何場合，生日、復活節、聖誕節，甚至連中國新年都送我禮物，或煮美食邀我們共享。

從小耳濡目染的老公雖不會在公眾場合對我說：「你好美麗！我愛你」，但私底下「我愛你」三字也天天掛在嘴上。倒是我得到公公的真傳，天天對老公說：「你好棒！我愛你」。可能是在老公幫忙沖洗碗盤、倒完垃圾、修剪花草之後，也可能是他什麼也沒做，只是我心中對他充滿感恩與愛意時，自然流露的真心話。老公每次聽到後，都像英雄似喜孜孜地回說：「我也愛你」。

愛人與被愛都是一件幸福的事，夫妻之間天天互說我愛你，或許不見得是美滿婚姻的必要條件，但絕對像塗在蛋糕上的甜漿，能讓婚姻，甜上加甜，蜜上加蜜。

身旁中國朋友常與我分享，覺得說「我愛你」挺肉麻又不自然，我心有同感。畢竟生長在保守傳統的家庭，父母從來沒有對我們說過我愛你，讓我們很難突破自己。但我想，人生常有許多第一次，只要開口之後，就會習慣成自然。

我很幸運，有機會在家父生命終結前親口表達愛意。父親雖已過世多年，我至今仍對他思念有加，巴不得能再有機會天天對他說：「我愛你」。 - 小品文（許翠連/世界新闻网）