I left my heart in San Francisco
08/27/2020 1:26 pm
[ 
心情: Neutral ]
心情: Neutral ][ 
状态: Listening to ]
状态: Listening to ]
（押韻版）
巴黎的溫暖 帶有一絲灰暗
羅馬的璀璨 晃眼已成昨天
迷失又孤單 在曼哈頓留連
歸心我似箭 回灣區舊金山
我心被永遠 留戀在舊金山
蜿蜒的半山 向我輕聲召喚
纜車緩升攀 載往星辰半山
晨霧逼氣寒 我必處之泰然
望眼又欲穿 我的愛舊金山
海水正蔚藍 疾風凜冽海面
歸來的那天 親愛的舊金山
金光亮閃閃 再度為我燦爛
The loveliness of Paris seems somehow sadly gray
The glory that was Rome is of another day
I've been terribly alone and forgotten in Manhattan
I'm going home to my city by the Bay
I left my heart in San Francisco
High on a hill, it calls to me
To be where little cable cars climb halfway to the stars
The morning fog may chill the air, I don't care
My love waits there in San Francisco
Above the blue and windy sea
When I come home to you, San Francisco
Your golden sun will shine for me
（非押韻版）
巴黎的優雅帶有一絲憂鬱
羅馬的繁榮已成過往雲煙
我曾獨自被遺忘在曼哈頓
如今是時候回去灣區的家
我的心一直都留在舊金山
高高彎曲的山坡向我召喚
電纜車爬升幾乎可以摘星
晨霧冰冷了空氣我不在乎
舊金山有盼我歸來的最愛
海面上水色蔚藍疾風凜冽
親愛的舊金山啊我歸來時
金色的陽光再度為我燦爛
巴黎的溫暖 帶有一絲灰暗
羅馬的璀璨 晃眼已成昨天
迷失又孤單 在曼哈頓留連
歸心我似箭 回灣區舊金山
我心被永遠 留戀在舊金山
蜿蜒的半山 向我輕聲召喚
纜車緩升攀 載往星辰半山
晨霧逼氣寒 我必處之泰然
望眼又欲穿 我的愛舊金山
海水正蔚藍 疾風凜冽海面
歸來的那天 親愛的舊金山
金光亮閃閃 再度為我燦爛
The loveliness of Paris seems somehow sadly gray
The glory that was Rome is of another day
I've been terribly alone and forgotten in Manhattan
I'm going home to my city by the Bay
I left my heart in San Francisco
High on a hill, it calls to me
To be where little cable cars climb halfway to the stars
The morning fog may chill the air, I don't care
My love waits there in San Francisco
Above the blue and windy sea
When I come home to you, San Francisco
Your golden sun will shine for me
（非押韻版）
巴黎的優雅帶有一絲憂鬱
羅馬的繁榮已成過往雲煙
我曾獨自被遺忘在曼哈頓
如今是時候回去灣區的家
我的心一直都留在舊金山
高高彎曲的山坡向我召喚
電纜車爬升幾乎可以摘星
晨霧冰冷了空氣我不在乎
舊金山有盼我歸來的最愛
海面上水色蔚藍疾風凜冽
親愛的舊金山啊我歸來時
金色的陽光再度為我燦爛
发表回响