洛杉磯一戶人家，聘請了一位懂英語的女士，為家中老人提供翻譯服務。她每週工作三到五天，協助老人外出，例如專科看診、辦理證件、處理信件、申請補助、外國超市購物、老人中心活動等等。許多事老人難以應付，有了翻譯，方便很多。

有一次，老人因為健康問題需看一位外國的專科醫生。從候診室到診療室，她全程陪同，逐字翻譯醫生的提問與說明，仔細聆聽幫老人清楚表達過往病史與症狀。看診後，老人雖然有點疲憊，但主動說了句「辛苦妳了」，表示對她的感激。

還有一次，老人想要申請免費交通卡，流程複雜，填寫表格，還要面試。她提前查好規定，親自打電話確認面試地點，並開車去完成申請。拿到卡那天，老人特別興奮，還說：「小妹，我愛妳。」有了這個卡，老人可以免費乘車，還可以帶一個陪同的人。（金秋时光）


老年之友 示意图

#老人 #故事 #小品 #保姆 #陪伴

by 休闲中心