小李在美国留学期间认识了琳达，两人经过一段时间的相处后，步入了婚姻的殿堂。之后，小李将母亲移民来美和他们一起生活。小李的母亲（中国婆婆）不太会说英语，而琳达（洋媳妇）不太会说中文，这样的局面使得中国婆婆和洋媳妇相处变得有趣起来。


示意图

1. 早餐

婆婆非常爱护儿子，每天早上都会煮他最喜欢的面条，而琳达则喜欢吃西式早餐，比如煎蛋和培根。婆婆也会给琳达做面条，而琳达也会给她做煎蛋和培根。虽然语言交流不方便，但是她们通过做早餐来表达对彼此的尊重和关心。

2. 家务

婆媳之间在家务上会有一些小的误会，比如婆婆喜欢把房间收拾得干干净净，而琳达习惯把东西放得乱七八糟。有一次，婆婆来到他们的房间，发现非常乱，于是就开始帮他们整理。然而，琳达以为婆婆在抱怨她收拾得不干净，于是就跑去告诉老公。老公笑着给她们做了一个简短的翻译，使她们明白了对方的想法，消除了误会。

3. 晚餐

洋媳妇吃晚餐时，喜欢关上灯，点上黑色的蜡烛，用黑色的餐具和餐巾纸才有气氛。但是婆婆喜欢白色的餐具和餐巾纸，喜欢开灯亮亮的才舒服。所以共进晚餐时，她们也会出现小小的矛盾。最终，在儿子的建议下，她们采取了一种妥协的方式：吃晚餐时，关上灯，点上黑色的蜡烛，但是用白色的餐具和白色的餐巾纸，婆媳两个都觉得不错，这样一来，晚餐的气氛也变得和谐起来。


示意图

这个故事让我们了解到，尽管文化差异和语言沟通不方便会带来一些矛盾和误会，但只要双方相互理解、尊重和妥协，就能够克服困难，建立起和谐的婆媳关系，当然儿子的帮助也是非常重要的。（金秋时光）

#老人 #故事 #话题 #问答

by 休闲中心